Young Ladies Don't Play Fighting Games anime.

[Ojisama]

Kuromi Girls' Academy is a refined, elegant school that expects the very best in deportment from its young ladies. Aya got into this peerless rich-girls' institution on a scholarship, and hopes to grow as lovely as her fellow student and idol Shirayuri. But Shirayuri hides a terrible secret: she's a trash-talking, combo-chaining, newbie-stomping, ruthless hardcore gamer! Could a mutual indulgence in no-holds-barred video game combat grow into a deeper rapport between these two girls?

...and yes, the series does include a collaboration with CAPCOM's Street Fighter 6