Rise Up! Animal Road (Hataage! Kemono Michi)

[Momogari]

This is more comparable to Tensura than Shield Hero.

As to whether it's better than Tensura... shit it might be.

[unoduetre]

* unoduetre nominates Momogari to the position of A&M isekai expert *

[unoduetre]

[mention=6444]Momogari[/mention]

I'm not very interested in isekai, but I think it's one of your favourite genres.

Side note:

  Spoiler:  

There are good and bad isekai of course. Some people claim all are good. Nope. Some people say all are bad. Nope.

(But I really like classic fantasy. Do you like it as well? How is it for you in comparison to isekai?)

(Have you seen Ys?)

[Momogari]

Many fantasy are good.

I've not seen Ys.

[Momogari]

EPISODE FOUR



Oshirihime.


I'm glad we get to see her again.

[unoduetre]

Oh, a new ep.

[Momogari]

  Spoiler:  

Best line so far.

In spoilers because it's better if you're there.

[Momogari]

  Spoiler:  

The unexpectedness made this one really funny.

This is really good comedy.

[unoduetre]

I'll watch it now.

[unoduetre]

  Spoiler:  

Poor princess, lol.

[Momogari]

Ok I'm going to help out these subbers right now.







What genzo says is kattemitai, from the verb kau, 飼う 'to own (as in a pet)'.
What Shigure says is kateiru, from the verb karu, 狩る, to hunt.

I wouldn't translate either as 'track'. The 'love' isn't from the subbers, it's part of the animation, but it's not explaining what they're saying, it's more... stylistic.

[unoduetre]

  Spoiler:  

The princess now has a logically motivated personal grudge against him, ha ha. I mean, she should get her revenge!

[unoduetre]

  Spoiler:  

Ha ha, a cinderella reference.

[Momogari]

lol

[Momogari]

lololol