Would it be worth having a few pairs of headphones kicking about so people can listen to the sound personally if they want the volume up.
Then if there's a tournie going on they get priority over general sound volume and the rest have to use headphones if they really need sound.
That way your halo tournie can have sound up but also the rock band tournie can have sound up when its their turn.